-
1 attenuation rate
Англо-русский словарь по гражданской авиации > attenuation rate
-
2 sound attenuation coefficient
Англо-русский словарь по гражданской авиации > sound attenuation coefficient
-
3 sound attenuation factor
English-russian dictionary of physics > sound attenuation factor
-
4 sound damping coefficient
English-russian dictionary of physics > sound damping coefficient
-
5 sound damping factor
English-russian dictionary of physics > sound damping factor
-
6 sound attenuation coefficient
Англо-русский словарь по авиации > sound attenuation coefficient
-
7 damping coefficient
коэффициент звукопоглощения, коэффициент затухания (звука); коэффициент демпфирования; декремент затуханияEnglish-Russian dictionary of labour protection > damping coefficient
-
8 damping factor
коэффициент звукопоглощения, коэффициент затухания (звука); коэффициент демпфирования; декремент затуханияEnglish-Russian dictionary of labour protection > damping factor
-
9 damping coefficient
коэффициент звукопоглощения, коэффициент затухания (звука); коэффициент демпфирования; декремент затуханияEnglish-Russian labor protection dictionary > damping coefficient
-
10 damping factor
коэффициент звукопоглощения, коэффициент затухания (звука); коэффициент демпфирования; декремент затуханияEnglish-Russian labor protection dictionary > damping factor
-
11 sound
sound nшумsounding vзондирование(атмосферы) aircraft sound proofingзвукоизоляция воздушного суднаair soundingзондирование атмосферыballoon soundingаэростатное зондированиеday-night sound levelсреднесуточный уровень шумаexcessive sound absorption characteristicповышенная способность поглощать звукoverall sound pressure levelсуммарный уровень звукового давленияprecision sound level meterпрецизионный шумомерpropagation of soundраспространение шумаradar soundingрадиолокационное зондированиеsecondary sound fieldотраженное звуковое полеsensitivity to sound wavesчувствительность к звуковым волнамsound absorbing materialзвукопоглощающий материалsound absorption coefficientкоэффициент поглощения звукаsound attenuationзатухание звукаsound attenuation coefficientкоэффициент затухания звукаsound barrierзвуковой барьерsound distortionискажение звукаsound emissionраспространение звукаsound emission characteristicхарактеристика излучения звукаsound energyзвуковая энергияsound exposure levelуровень звукового воздействияsound fieldзвуковое полеsounding balloonакустический шар - зондsound insulation coefficientкоэффициент звукоизоляцииsound level historyкарта замера уровня звукаsound level meterшумомерsound powerзвуковая мощностьsound pressureзвуковое давлениеsound pressure levelуровень звукового давленияsound pressure sensitivity calibrationкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound propagation distanceдлина пути распространения звукаsound rayзвуковой лучsound suppressorглушитель шумаsound velocityскорость звукаsound waveзвуковая волнаupper-air soundingзондирование верхних слоев атмосферыvelocity of soundскорость звукаvertical soundingвертикальное зондирование -
12 attenuation
attenuation nослаблениеatmospheric attenuationослабление видимости в атмосфереattenuation rateкоэффициент затуханияattenuation treatmentзвукопоглощающая облицовкаground attenuationзатухание звука у поверхности землиnoise attenuationзатухание шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаshock-wave attenuationзатухание ударной волныsound attenuationзатухание звукаsound attenuation coefficientкоэффициент затухания звука -
13 insertion loss
- потери при включении
- потери в СВЧ разряде резонансного разрядника
- остаточное затуание
- вносимые потери
- вносимое затухание
вносимые потери
Уменьшение коэффициента передачи - уменьшение оптической энергии между входным и выходным портами пассивного компонента, выраженное в децибелах. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
вносимые потери
Разница между мощностями, измеренными на нагрузке до и после вставки дополнительного узла в линию. Если полученный результат отрицательный, - отмечается увеличение потерь.
[ Источник]
оптические вносимые потери
вносимые потери
Отношение суммарной мощности оптического излучения на входных оптических полюсах компонента ВОСП к суммарной мощности оптического излучения на выходных полюсах компонента ВОСП, выраженное в децибелах.
[ ГОСТ 26599-85]Термин "вносимые потери" (insertion loss) заменил термин "затухание" (attenuation) при измерении потерь сигнала, снимаемых как с линий, так и с каналов. Причина изменения в том, что коммутирующее оборудование и процесс инсталляции изменяют динамику процессов передачи кабеля. Следовательно, у кабеля, приобретенного у производителя, будет измеряться затухание (attenuation). Как только кабель был инсталлирован и оконцован коннекторами, во всех дальнейших тестированиях будут измеряться "вносимые потери" (insertion loss) в линии или канале.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
остаточное затуание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
потери в СВЧ разряде резонансного разрядника
потери в разряде
αразр
Потери, вызываемые рассеиванием СВЧ мощности в СВЧ разряде резонансного разрядника.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
потери при включении
Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание
Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
1.5.15 вносимое затухание (insertion loss): Отношение напряжения, измеренного на выводах до включения помехоподавляющего устройства, к напряжению после его включения.
Примечание - При измерении в децибелах вносимое затухание в 20 раз превышает десятичный логарифм указанного отношения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
3.21 потери при включении (insertion loss): Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание - Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.9 вносимые потери (insertion loss) Di, дБ: Разность уровней звуковой мощности проходящего по каналу или через отверстие звука при наличии глушителя и в его отсутствие.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
3.3 вносимые потери (insertion loss), дБ: Разность уровней звукового давления на приемнике, установленном в контрольной точке, при отсутствии и наличии экрана и при отсутствии других значительных явлений, отрицательно влияющих на распространение звука.
В стандарте применены обозначения, указанные в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения, величины и единицы
Обозначение
Величина
Единица измерения
А
Затухание в октавной полосе частот
дБ
Cmet
Поправка на метеорологические условия
дБ (дБА)
d
Расстояние от точечного источника шума до приемника (рисунок 3)
м
dp
Проекция расстояния от точечного источника шума до приемника на плоскость земли (рисунок 1)
м
ds,o
Расстояние от точечного источника шума до точки отражения на звукоотражающем экране (рисунок 8)
м
do,r
Расстояние от точки отражения на звукоотражающем экране до приемника (рисунок 8)
м
dss
Расстояние от точечного источника шума до дифракционной кромки (первой) (рисунки 6 и 7)
м
dsr
Расстояние от второй дифракционной кромки до приемника (рисунки 6 и 7)
м
D1
Показатель направленности точечного источника шума
-
Dz
Затухание на экране
дБ
e
Расстояние между первой и второй дифракционными кромками
м
G
Коэффициент отражения от поверхности земли
-
h
Средняя высота источника шума и приемника
м
hs
Высота точечного источника шума над землей (рисунок 1)
м
hr
Высота приемника над землей (рисунок 1)
м
hm
Средняя высота траектории распространения звука над землей (рисунок 3)
м
Hmax
Максимальный размер источника шума
м
lmin
Минимальный размер (длина или высота) звукоотражающей плоскости (рисунок 8)
м
L
Уровень звукового давления
ДБ
a
Коэффициент затухания звука в атмосфере
дБ/км
b
Угол падения звуковой волны
рад
ρ
Коэффициент звукоотражения
-
Источник: ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа
251. Потери в СВЧ разряде резонансного разрядника
Потери в разряде
Insertion loss
αразр
Потери, вызываемые рассеиванием СВЧ мощности в СВЧ разряде резонансного разрядника
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion loss
-
14 coefficient
coefficient nкоэффициентaerodynamic coefficientаэродинамический коэффициентatmospheric absorption coefficientкоэффициент поглощенияbraking coefficientкоэффициент торможенияcoefficient of heat transferкоэффициент теплопередачиdrag coefficientкоэффициент лобового сопротивленияfriction coefficientкоэффициент сцепленияground reflection coefficientкоэффициент отраженияlift coefficientкоэффициент подъемной силыmeasured friction coefficientзамеренный коэффициент сцепленияnoise absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаpulsation coefficientкоэффициент пульсацииscatter coefficientкоэффициент рассеиванияsound absorption coefficientкоэффициент поглощения звукаsound attenuation coefficientкоэффициент затухания звукаsound insulation coefficientкоэффициент звукоизоляции -
15 equivalent continuous sound pressure level
3.8 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent continuous sound pressure level) Leq,T, дБ: Усредненный по времени уровень звукового давления, равный уровню звукового давления постоянного шума, имеющего такое же среднее значение квадрата звукового давления, что и данный непостоянный шум за тот же период времени усреднения Т, равный продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звукового давления Leq,T рассчитывают по формуле
где р0- опорное звуковое давление, равное 20 мкПа;
pt- мгновенное звуковое давление, Па.
Другие примененные в стандарте термины - по ГОСТ 31252( приложение Е).
Используемые в стандарте величины, кроме указанных выше, обозначены:
d - среднее измерительное расстояние, м;
h - высота микрофона, м;
hk- высота акустического центра k-гоисточника шума, м. Если положение акустического центра неизвестно, то в качестве него принимают среднюю точку источника шума;
i - номер точки измерений;
l - длина измерительного контура, м;
- средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
- корректированный средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
Lpi- октавный (третьоктавный) уровень звукового давления в i-й точке на измерительном контуре, дБ;
n - число источников шума предприятия;
N - число точек измерений на измерительном контуре;
S0 - опорное значение площади, м2;
a - коэффициент затухания звука в атмосфере, дБ/м;
DLa - затухание звука в атмосфере, дБ;
DLF- ошибка ближнего поля (поправка, учитывающая влияние ближнего звукового поля), дБ;
DLM- поправка, учитывающая влияние направленности микрофона, дБ;
DLS - поправка, учитывающая влияние площади измерительной поверхности, дБ;
θ - угол поворота остронаправленного микрофона от направления на источник шума, при котором его чувствительность снижается на 3 дБ, угловые градусы (...°);
j - угол между лучами из точки измерений в крайние видимые точки периметра производственной площадки предприятия,...°.
Графические пояснения величин даны на рисунке 1.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent continuous sound pressure level
-
16 coefficient of sound damping
Макаров: коэффициент затухания звукаУниверсальный англо-русский словарь > coefficient of sound damping
-
17 sound attenuation coefficient
Авиация: коэффициент затухания звукаУниверсальный англо-русский словарь > sound attenuation coefficient
-
18 sound attenuation factor
Макаров: коэффициент затухания звукаУниверсальный англо-русский словарь > sound attenuation factor
-
19 sound damping coefficient
Макаров: коэффициент затухания звукаУниверсальный англо-русский словарь > sound damping coefficient
-
20 sound damping factor
Макаров: коэффициент затухания звука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент затухания звука — rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания eng damping coefficient, damping factor fra coefficient (m) d amortissement (m) deu Dämpfungsfaktor (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
коэффициент затухания — rus коэффициент (м) затухания, коэффициент (м) ослабления eng attenuation coefficient (acoustics) fra coefficient (m) d atténuation, affaiblissement (m) linéique de propagation (acoustique) deu Dämpfungskoeffizient (m) spa coeficiente (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
коэффициент звукопоглощения — rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания eng damping coefficient, damping factor fra coefficient (m) d amortissement (m) deu Dämpfungsfaktor (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
коэффициент демпфирования — rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания eng damping coefficient, damping factor fra coefficient (m) d amortissement (m) deu Dämpfungsfaktor (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета — Терминология ГОСТ 31295.2 2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа: 3.3 вносимые потери (insertion loss), дБ: Разность уровней звукового давления на приемнике, установленном в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — явление необратимого перехода энергии звуковой волны в др. виды энергии и, в частности, в теплоту. Характеризуется коэфф. поглощения а, к рый определяется как обратная величина расстояния, на к ром амплитуда звуковой волны уменьшается в е=2,718… … Физическая энциклопедия
декремент затухания — rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания eng damping coefficient, damping factor fra coefficient (m) d amortissement (m) deu Dämpfungsfaktor (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Поглощение звука — превращение энергии звуковой волны в другие виды энергии, и в частности в тепло; характеризуется коэффициентом поглощения а, который определяется как величина, обратная расстоянию, на котором амплитуда звуковой волны уменьшается в е =… … Большая советская энциклопедия
вносимые потери — 3.9 вносимые потери (insertion loss) Di, дБ: Разность уровней звуковой мощности проходящего по каналу или через отверстие звука при наличии глушителя и в его отсутствие. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентный уровень звукового давления — 3.1.6 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent sound pressure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения квадрата среднеквадратичного звукового давления на заданном временном интервале, измеренного при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде — Терминология ГОСТ 31297 2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа: 3.4 измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации